Je ne savais pas

Mais uma do filme A Bela e a Fera - que comprarei muito em breve!

Dessa vez, uma das mais bonitinhas e em FRANCÊS!

Só pra eu lembrar que tenho que estudar mais se quiser ficar fluente. Haha!

Je ne savais pas (La Belle et la Bête)

[Belle] - Y a quelquechose dans son regard
D'un peu fragile et de léger
Comme un espoir
Toi mon ami aux yeux de soie
Tu as sourit
Mais hier encore je n'savais pas

[Bête] - Elle me regarde
Je le sens bien
Comme un oiseau
Sur moi elle a posé sa main
Je n'ose y croire
Pourtant j'y crois
Jamais encore elle n'avait eu ce regard la

[Belle] - C'est le plus fou des romans
Et cette histoire m'enchante
C'est vrai
Il n'a rien d'un prince charmant
Mais en marge du temps
Mon coeur s'éveille en secret

[Lumière] - Qui l'aurait cru?
[Mme Samovart] - C'est incongru
[Lumière] - Qui l'aurais su?
[Mme Samovart] - Oh oui, mais qui?
[Lumière] - Qui pourrait croire que ces deux la se seraient plus?
[Mme Samovart] - C'est incencé
[Tous] - Arrendon voir c'que ca donnera

Y a quelque chose qu'hier encore n'existait pas
[Lumière] - Y a quelque chose qu'hier encore n'excistait pas
[Mme Samovart] - Y a quelque chose qu'hier encore n'excistait pas

   

A Bela e a Fera

Dias sem muito tempo, entrevistando muito, editando muito... Deixo aqui no meu canto o início do meu filme favorito que será relançado em DVD em edição Diamante (!) agora no final do mês.
A Bela e a Fera ♥

Num clima conto-de-fadas

Muita gente reclama dos contos-de-fadas, mas a verdade é que graças a eles eu sempre fui sonhadora. Claro que já tenho certa pré-disposição a ser assim, mas, como desde pequena lia e via muitos contos-de-fadas, às vezes eu acho que tudo aquilo realmente pode acontecer.
Podem me chamar de antiquada ou iludida, mas a verdade é que, adaptado à nossa realidade - sem sapatos de cristal, objetos que falam ou sapos de verdade -, o conto-de-fadas pode acontecer.
Podemos ter amigas preciosas que nos ajudam durante nossa caminhada. Podemos - e vamos! -, encontrar o príncipe perfeito cujas qualidades superam os defeitos e cuja alma completa a nossa. Podemos enfrentar dificuldades e encontrar pessoas não tão legais assim. Podemos ter dias especiais que marcam pra sempre a nossa vida. Podemos chorar e sorrir. Podemos amar. Podemos sonhar olhando para as estrelas... Podemos presenciar milagres.
E acima de tudo, pelo menos de minha parte, posso dizer que no final serei FELIZ PARA SEMPRE!

Orgulho e Preconceito

Como primeira dica de filme do blog... Um dos meus favoritos!

O filme é baseado e leva o mesmo nome do romance de Jane Austen (que eu já encomendei e começo a ler quarta-feira).

A história da passa no século XVIII, na Inglaterra. A personagem principal, Elizabeth Bannet mora com seus pais e mais quatro irmãs. Devido à situação financeira da família, a grande prioridade da Sra. Bannet é casar as filhas com homens de posses, para que elas tenham um bom futuro.

O filme mostra a realidade das família inglesas mais humildes daquelas época. Mostra suas festas, seus comportamentos e hábitos e os compara com aos dos ricos.

A grande trama mesmo é o romance de Elizabeth e Mr. Darcy. Ele, rico, introvertido e orgulhoso. Ela, humilde, determinada e preconceituosa quanto às suas diferenças relacionadas ao nível social e econômico.

A interpretação dos atores é muito boa. Keira Knightley, que interpreta Elizabeth, foi indicada ao Oscar pelo filme. Não sei se a sua interpretação foi digna de uma indicação ao Oscar, mas, mesmo assim, foi realmente boa, comparada à outra Elizabeth da trilogia "Piratas do Caribe".

Outras coisas que são maravilhosas no filme são a fotografia e a trilha sonora, que proporcionam belos momentos durante o filme.

Concluindo, é um filme realmente bom para quem gosta de romance e época.

Bom filme!